南翔中队：推进夜间市容治理 提档夜间经济品质 点燃小美南翔新活力！

自“五五购物节”以来，上海市民的消费热情迸发，夜间经济也随之复苏，成为一个城市经济框架中的重要组成部分。但是夜间经济也面临着如占道经营，流动摊贩、露天烧烤等影响市容环境的难题顽症及由此产生的油烟污染、噪音扰民、垃圾不分类问题。对此，南翔城管中队多措并举，持续开展夜间市容秩序整治行动，助力提升夜间经济品质。

一、加强宣传，营造氛围。5月以来，南翔城管中队执法队员仔细排摸，建立夜间整治清单，逐户上门向沿街商户强调门责意识，要求商户切勿占道经营、露天烧烤，共同维护街面的市容环境秩序，并与重点夜间餐饮商户签订了规范经营承诺书。

 二、重拳出击，集中整治。5月7日晚上8:00-10:00。南翔城管中队根据投诉举报及督查情况，联合镇联勤部门重点对南华路、德华路、古猗园路、第三大街等路段开展夜间市容秩序整治，对违规占道经营夜排挡、流动设摊水果车予以整治，并对当事人进行教育宣传。行动中，执法队员对烧烤龙虾等餐饮店铺的垃圾分类状况一并进行了检查，总体情况良好。本次行动共出动整治人员13名，执法车3辆，教育整改跨门经营5起，对占道设摊当事人的经营工具依法暂扣。

 三、巩固成效，提升品质。中队通过严格落实网格化、做好“五定”等举措，对重点区域实施全覆盖管控。采取固守和机动巡查相结合的方式，错时错峰安排执法力量，把执法整治与引导服务相结合，把劝导教育与普法宣传相结合，在不断提升市容环境精细化管控水平的基础上，助力“夜间经济”高质量、高品质发展。