南翔中队：夜间施工噪音扰民，依法查处还“静”于民

“金九银十”是房地产市场传统销售旺季，一些建筑工地为赶工期，在夜间时段擅自施工，严重影响了周边居民休息。近日，南翔城管中队以市民投诉为线索，秉持为民服务的宗旨，依法查处了一起未经批准从事夜间建筑施工作业案件。

9月30日晚22：30分左右，南翔城管中队接到“12345”热线平台市民投诉，称古猗园路尚仁路附近一处工地存在夜间施工现象，影响居民夜间休息。

中队立即安排夜间值班队员现场处置，执法队员于22:47分到达现场进行检查。经现场核实，南翔镇古猗园路尚仁路东侧某工地正在进行混凝土浇筑施工，产生施工噪音。在被问及是否办理相关夜间施工许可时，现场负责人表示还未办理。队员通过执法记录仪拍摄视频证据，并责令工地立即停止夜间施工，现场开具《责令改正通知书》及《谈话通知书》，要求配合立案调查。10月8日，工地相关负责人来中队配合调查询问，承认当天由于建筑物料运输不及时导致超过规定时间还在施工，并表示一定会吸取教训，在日后的施工过程中更加注意遵守法律法规，做到文明施工不扰民。施工单位未经批准从事夜间建筑施工作业的行为违反了《上海市环境保护条例》第五十四条第二款的规定，依据《上海市城市管理综合行政执法条例》第十一条第一款第（五）项和《上海市环境保护条例》第八十一条第二款的规定，南翔城管中队对施工单位依法作出行政处罚决定。

下一步，南翔城管中队将持续关注辖区在建工地夜间施工情况，秉承“有诉必接,有案必查,有违必究”的原则，加强夜间执法巡查，杜绝夜间施工噪音扰民，为市民群众守护好宁静舒适的生活环境。