南翔中队：保持高压态势，持续开展夜间市容整治

为提升南翔镇夜间市容环境秩序，根据嘉定区城管局关于进一步加强街面巡查工作的指导意见，南翔中队积极组织开展夜间市容整治行动，对问题顽固区域持续加大巡查执法力度。

一是落实责任，明确任务。6月13日晚20：00至23:00，南翔中队根据投诉举报及督察情况，按照整治预案重点加强对沪宜公路嘉前路、11号线南翔站、印象城商圈、宝翔路周边开展夜间市容整治。

二是加强宣传，营造氛围。随着夜市经济升温，不少摊主晚上开始出摊经营食品、水果，然而违规占道经营的行为并不符合市容环境卫生管理规定，南翔中队执法人员通过仔细排摸，逐个上前向摊主宣传《上海市市容环境卫生管理规定》，要求商户切莫占道经营影响道路交通，共同维护街面市容环境。

三是强化市容，铁腕执法。严守管控标准，对无经营场所、露天烧烤的夜排档，一经发现立即整治。严格路面管理，对日常巡查中发现的跨门经营夜排档、占道经营等违法行为立即制止。执法过程中，执法队员落实执法全过程记录，确保整治规范性。

经过常态长效的整治工作，南翔辖区夜间市容秩序取得不错的成效。下一步，南翔中队将持续加强街面市容整治力度，切实保障城市环境秩序整洁有序。